More than 218,000 Tesla vehicles received software-related recall notices as federal regulators also flagged additional ...