Fifteen years ago, Rachael O’Grady, an arbitration lawyer, had a blown-up satellite operator case land on her desk, a case ...