Amid the affordability crisis, these social media influencers offer creative, caring ways to plan thrifty meals.