If there was a reason for veteran actor Edward James Olmos to resurrect his magnetic role in "Zoot Suit," it's to honor the man behind that landmark work centering the Mexican American experience.