The effort aims to improve how people interact with the six rail stations and three ferry terminals in the county.