Pearson's chief technology officer Dave Treat believes learning is the missing link to the AI productivity gap.