Drive through the rolling hills of Orchard Park on South Abbott Road, and suddenly it’s there, in a secluded spot: a sprawling plant that is home to Boston Valley Terra Cotta.