Without a break up of its ad tech monopoly, the DOJ argues, Google will find another way to cheat.