It’s Thursday night in a cramped little room filled to bursting with folding chairs and musicians, and the band’s heartbeat is nowhere to be found.