The oldest and largest ceremonial structure in the Maya world has been hiding in plain sight on a Mexican cattle ranch near the Guatemala border. “It just looks like part of the natural landscape,” ...