As this weekend’s snow begins to thaw, it could get trapped below asphalt and concrete surfaces, causing havoc when it freezes and expands.