A tiny ancient reptile just revealed the moment breathing as we know it began — and it changed life on Earth forever.