What happens to your 529 when college plans change? New 2024 rules offer surprising flexibility — including turning education dollars into retirement wealth.