Palo Alto Players’ production of the musical “Frozen” seemingly has something for everyone, especially the younger set.