Meryl Streep revealed Hathaway pushed for broader body representation after observing thin models at fashion shows.