Biologist Richard Malloy lifts the plastic cover to peer inside a trap — and smiles. Inside are more than a dozen squirming, writhing American eels, determined to make their way up the mighty ...