In an age when competition often defines identity, Beyond the Rat Race, Twice has emerged as a surprise literary phenomenon.