Some restaurants whisper their history through faded photographs and creaky floorboards, but Sam & Omie’s in Nags Head, North ...