The frontman on how early success was too much for six overwhelmed, working-class lads – and his residual imposter syndrome ...