Most surviving spouses claim the wrong benefit first — and never recover the money.