IN the dead of night 40 years ago on April 26, 1986, nothing seemed out of the ordinary at the now abandoned Chernobyl ...