This week’s selection is a charming 19th-century brick carriage house with a slate roof that has been carefully updated to bring modern comfort to its historic bones. Tucked away on one of Albany’s ...