The House Republicans’ go-it-alone approach is snarling efforts to move a series of must-pass bills through the lower chamber ...