Mazel Tofu, a collective of Jewish Mandarin speakers that formed two years ago through an only-in-New York tale of serendipity and Jewish geography.