Hacks' Season 5 costume designer Kathleen Felix-Hager on bringing Deborah (Jean Smart) and Ava (Hannah Einbinder) to their ...