In the fast-changing world of healthcare tech, getting systems to work together seamlessly is still a major hurdle.