The endangered species once thrived across southern England but is now at risk without targeted conservation efforts.