Fortunately, there’s a wonderful free iPhone app from the Cornell Lab of Ornithology that can solve the great mystery of ...