Up-and-coming anime games like Ananta and Duet Night Abyss are daring to prove that gacha isn't the only way to make free-to-play games sustainable. And they might just succeed.