Short-term rental operator says some hotel room products no longer stack up on value, as travellers opt for more space, ...