Kash Patel is suing The Atlantic. His lawyers “seem to misunderstand how the law (or logic) works,” Fabio Bertoni writes.