The discoveries challenge the popular image of Yellowstone as a ticking time bomb with a single massive underground pool of molten rock.