A family in Nairobi seeks justice for Mercy Wanjiru, who died after an alleged assault following a friend's birthday party.