While Silicon Valley startups and a handful of crosstown rivals have spent years chasing the splashy promise of robotaxis — fleets of driverless cars ferrying strangers across San Francisco at 2 a.m.