Illinois lawmakers are considering the POWER Act to regulate data centers' water and energy use amid rapid expansion.