The Sounds that Move,” an all-new music festival modeled on a classic Brooklyn block party, is coming to Bushwick next month.