After 20 years of declining numbers, indie booksellers in the U.S. have come ‘roaring back,’ says Andy Hunter.