Anime adaptations of video games and other media have entered a golden era, blending faithful storytelling with fresh perspectives. Once plagued by shallow tie-ins, modern adaptations now expand lore, ...