Southern Cross Media’s takeover of Seven West Media has triggered fury, though one investor apologised for saying its board “should be lined up and shot”.