A school transfer disrupted two brothers’ visas, their lawyer said, leaving them vulnerable to arrest and unsettling their ...