From arrest to sentencing, here’s how the case unfolded for the two men tied to the 2004 disappearance. Read more.