M&S has dropped a boho-inspired edit featuring a viral cotton T-shirt dress, shop the fashion editor-approved style now.