Tesla rivals XPeng and Li Auto released September China EV sales. BYD, Xiaomi and Nio also will report before the U.S. giant's Q3 deliveries.