The reclusive American writer is having a cultural moment, thanks to Paul Thomas Anderson’s audacious new film ...