A new study highlights destinations where travelers can escape overtourism.