Behind Old Town Scottsdale's Western storefronts lie stories of reinvention, survival, and locals determined to preserve the truth.