From punishing HIIT sessions to ignoring recovery, many men train harder as they age when they should be training smarter.