A medical emergency will force four astronauts aboard the International Space Station to return to Earth prematurely.