The affiliate program launched in 2022, allowing creators to earn kickbacks when viewers buy products tagged in their videos.