Microsoft has joined the wave of companies offering customers the right to repair their own hardware at home, by providing tutorials and the parts to mend Xbox Wireless Controllers themselves. The ...